"Bez Noc Po Ćmoku", czyli nowy śląski teledysk kolędowy. Frele świętują w Pałacu Kawalera

Frele i "Bez Noc Po Ćmoku"

W czasie, kiedy wszędzie z głośników dochodzi do nas "Last Christmas" czy "All I want for Christmas is You", wokalistki ze śląska stawiają na tradycję, choć w niezupełnie tradycyjnym ujęciu. Z okazji zbliżających się świąt Frele nagrały cztery tematyczne utwory - trzy kolędy oraz jedną piosenkę. Oczywiście wszystko po śląsku.

Zamarzyły nam się święta "po naszymu" - takie z ciepłem, wzruszeniem i uśmiechem. Tak powstały "Kolyndy": trzy klasyczne kolędy i jedna autorska piosenka, nagrane w Pałacu Kawalera w Świerklańcu podczas wyjątkowej livesesji. Wszystko w pełni po śląsku - z nowoczesnym brzmieniem, szacunkiem do tradycji i scenografią, która wygląda jak świąteczna bajka - tłumaczą artystki.

Pierwsze nagranie miało swoją premierę dziś, 12 grudnia. Można je znaleźć m.in. na platformie YouTube. Zespół wykorzystał tłumaczenie "Wśród nocnej ciszy" przygotowane przez Marka Szołtyska. Razem z wokalistkami wystąpili instrumentaliści: Piotr Dziadkowiec, Paweł Krawiec, Bogumił Eksner oraz Tomasz Machański. Teledysk został zrealizowany w świerklanieckim Pałacu Kawalera.

Świąteczne kolędowanie po śląsku

Znamy już pierwszy z czterech utworów. Frele zapowiedziały już kolejne nagrania. Przed nami: "Na Ciebie Czekom Tu", "Narodzioł Sie Nom Ponboczek" ("Narodził się Jezus Chrystus"), a także "Niy Ma Larma" ("Cicha Noc"). Niebawem ma ukazać się także płyta z piosenkami.

Długo główkowałyśmy, które kolędy wybrać. Miałyśmy mnóstwo pomysłów, ale w końcu doszłyśmy do wniosku, że klasyka zawsze się obroni. Odkryłyśmy śląskie tłumaczenia kolęd Marka Szołtyska i stwierdziłyśmy zgodnie, że to ta droga. Te melodie zna każdy, ale po śląsku brzmią tak lekko i zaskakująco, jakby dostały nowe życie - wspominają artystki.

Stworzyliśmy cztery opowieści. Śpiewając te kolędy w tak wyjątkowym miejscu, czułyśmy, że historia, architektura i muzyka tworzą jedność. Chciałyśmy, żebyście poczuli tę atmosferę - jakbyście siedzieli z nami przy kominku i kolędowali ramię w ramię - dodają.