Jak rozmawiać z ukraińskimi gośćmi? Pobierz tarnogórski słowniczek i rozpocznij znajomość

Lokalni społecznicy po raz kolejny udowadniają, że chęci do działania i kreatywności im nie brak. Dzięki ich inicjatywie tarnogórzanie łatwiej porozumieją się z uchodźcami.

"Poznajmy się", czyli polsko-ukraińskie rozmówki

W naszym otoczeniu pojawia się coraz więcej nowych mieszkańców. Z pewnością zdarzy się sytuacja, w której zostaniemy poproszeni o pomoc czy po prostu będziemy chcieli zamienić kilka słów z nowymi sąsiadami. Tu może pojawić się mały kłopot. Mimo tego że ukraiński i polski pochodzą z tej samej grupy języków słowiańskich, nie zawsze łatwo jest się porozumieć. Jednak dobra wola oraz odrobina pomysłowości pomagają zaradzić ewentualnymi trudnościami.

Grupa działaczy w składzie: Krzysztof Stręcioch, Pavlo Kazmin, Marta Kot, Marek Panuś oraz Tatiana Sajiw-Zalewska opracowali specjalne, dwujęzyczne plansze.

- "Poznajmy się" ("Давай познайомимось") to słowniczek dla nas i naszych sąsiadów, którzy teraz stali się nam jeszcze bliżsi - opowiadają twórcy.
Słownik polsko-ukraiński

Cały słownik w wersji do pobrania dostępny TUTAJ.

TG dla Ukrainy

Zapał mieszkańców we wspieraniu nowych przybyszów oraz osób, które pozostały w swojej ojczyźnie, nie ustaje. Co słychać w punkcie zbiórki przy ul. Legionów 15?

Wczoraj, 13 marca, w stronę wschodniej granicy wyruszył kolejny pojazd zapakowany potrzebnymi artykułami. W kartonach pomieszczono: 200 nowych polarów, około 25 tysięcy różnego rodzaju naczyń oraz sztućców jednorazowych, wodę mineralną, artykuły spożywcze i środki higieniczne. W akcję zaangażowali się zarówno mieszkańcy naszego powiatu, jak i lokalni przedsiębiorcy.

- Bardzo Wam dziękujemy za wszystkie dary, jak widzicie, cały czas robimy co w naszej mocy, aby rzeczy trafiały do najbardziej potrzebujących - cieszą się wolontariusze. - Do zobaczenia na Legionów 15! - dodają.

Aktualnie punkt przyjmuje:

  • jednorazowe sztućce oraz naczynia
  • długoterminową żywność
  • wodę
  • słodycze

Subskrybuj tarnowskiegory.info

google news icon

czytaj więcej:

Tarnowskie Góry nowi sąsiedzi

Międzynarodowa integracja w Tarnowskich Górach

Zdjęcie z Ukrainy, jakie otrzymali organizatorzy tarnogórskiej zbiórki

Tarnowskie Góry dla Ukrainy. Transporty leków i sprzętu

Tarnowskie Góry - Iwano-Frankiwsk

Petycja o współpracy Tarnowskich Góry i Iwano-Frankiwska

Tarnowskie Góry dla Ukrainy

W Urzędzie Miasta prace nad specuchwałą w sprawie uchodźców

Społeczny Punkt Wymiany Odzieży

Małe zmiany przy ulicy Gliwickiej. Co tam powstanie?

Lotnisko w Pyrzowicach

Lotnisko w Pyrzowicach. Pomoc dla uchodźców z Ukrainy

Uchodźcy na lotniku w Pyrzowicach

Jak wygląda sytuacja na lotnisku w Pyrzowicach?